عربي
English
Quick links
Related sites
Hotline for Health Services for Displaced Lebanese 1787
Hotline for the Patient Admission to Hospitals 01/832700
COVID-19 Vaccine Registration Form covax.moph.gov.lb
MoPH Hotline 1214
Are you a new member? Sign up now
 
Login area | Sign up
Forgot your password? Click here
Let us help you
Read about the latest topics.
Download the new version of the MOPH app 
 
 
 
Be Responsible
#Raise your voice
Send us any Fraudulent Action or Enquiry so we can ALL contribute to make a Difference

Statement on Monkeypox

 
بيروت في 16 آب 2024

نظرا لحدوث فاشية من مرض جدري القرود في بعض البلدان الأفريقية، وحيث ان منظمة الصحة العامة أعلنت المرض كطارئة صحية تثير القلق الدولي، وعملا بالتوصيات العلمية الصادرة عن المنظمة، وبتوجيهات من معالي وزير الصحة العامة، يهم مصلحة الطب الوقائي في وزارة الصحة العامة أن تشدد على ما يلي:
 
  • إن وزارة الصحة العامة تتابع عن كثب كل جديد مرتبط بالمرض وذلك بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية واللجان العلمية
  • تؤكد الوزارة على أنه لم يتم تسجيل أي حالة جديدة بالمرض في لبنان منذ شهر آذار الماضي
  • تقوم وزارة الصحة العامة بتعزيز نظام الرصد من خلال الكشف المبكر عن الحالات وتشخيصها بالسرعة الممكنة
  • ليس هناك توصيات من قبل منظمة الصحة العالمية (حتى الآن) لاعتماد إجراءات خاصة على المعابر الحدودية

كما يهم الوزارة أن تذكر بالمرض وأعراضه وكيفية الوقاية منه من خلال ما يلي:
 
  • إن مرض جدري القردة هو مرضٌ معد يسببه فيروس جدري القردة. ويتعافى معظم الناس منه تماماً خلال أسبوعين إلى 4 أسابيع. إلا أنه يؤدي لدى فئات معينة (الأشخاص ضعيفي المناعة/أو الذين يعانون من أمراض مزمنة)، الأطفال، النساء الحوامل...) إلى مضاعفات خطيرة قد تصل أحيانا إلى الوفاة. 
  • ينتشر المرض عن طريق:
    • مخالطة الأشخاص المصابين عن طريق اللمس أو التقبيل أو الاتصال الجنسي
    • ملامسة مواد ملوثة مثل الملاءات/البياضات أو الملابس أو الإبر وغيرها
    • القطيرات التنفسية قصيرة المدى الناجمة عن المخالطة اللصيقة لفترات طويلة مع المصابين
    • الحمل/الولادة/الرضاعة، حيث يمكن للمرأة الحامل أن تنقل المرض إلى جنينها أو خلال الولادة أو بعدها، أو من أحد الوالدين إلى الرضيع/الطفل أثناء المخالطة الوثيقة
    • بيئة مجتمعية معينة مثل صالونات الوشم/التجميل.
    • الاحتكاك بالحيوانات المصابة خاصة لدى صيدها أو سلخها أو طهيها 
  • يسبب جدري القردة أعراضاً مرضية قد تظهر بعد يوم إلى 3 أسابيع من انتقال العدوى، وتستمر عادةً لمدة تتراوح من أسبوعين إلى 4 أسابيع. إلا أنها قد تطول أكثر لدى الأشخاص الذين يعانون من ضعف المناعة. وتتمثل الأعراض الشائعة لجدري القردة بما يلي:
    • الصداع، الحمى، التهاب الحلق
    • طفح جلدي في أي مكان من الجسم بما فيها الفم أو الحلق (ومن الممكن أن يكون آفة جلدية واحدة أو أكثر)
    • تورم الغدد الليمفاوية
    • آلام العضلات، آلام الظهر، الوهن
 
  • في حال تم تشخيص المرض لدى أحد الأشخاص، يجب الانتباه إلى ما يلي:
    • أخبر أي شخص خالطته مؤخراً (مخالطة وثيقة) عن إصابتك
    • ابق في المنزل (في غرفة خاصة إن أمكن) حتى تسقط جميع الآفات التي يسببها الطفح الجلدي وتتشكل طبقة جديدة من الجلد. وعند الاضطرار للتواجد مع الغير، حافظ على مسافة متر واحد على الأقل بينك وبين الآخرين
    • اغسل يديك بشكل متكرر بالماء والصابون أو استخدم معقم كحولي لليدين باستمرار، خاصة قبل أو بعد لمس القروح/الآفات الجلدية
    • قم بتغطية الآفات الجلدية وارتداء كمامة محكمة عندما تكون مع أشخاص آخرين
    • تجنب لمس الأشياء الموجودة في المساحات المشتركة مع الآخرين. وقم بتطهيرها/تعقيمها بشكل متكرر في حال حصول ذلك
    • تجنب المخالطة الجسدية/الجنسية
    • اغسل ملابسك/الملاءات/المناشف... بنفسك عبر جمعها في كيس بلاستيكي بعناية دون نفضها، قبل وضعها في الغسالة، ثم قم بغسلها بماء ساخن على درجة حرارة أكثر من 60 درجة مئوية. وفي حال تعين على شخص آخر القيام بذلك، ينبغي ارتداء كمامة طبية محكمة تماماً وقفازات ذات استعمال واحد واتخاذ نفس احتياطات الغسيل المذكورة والتخلص من الكمامة والقفازات والأكياس المستعملة بعد الانتهاء عبر وضعها في كيس نفايات محكم الإغلاق
    • حث كل من في المنزل على تنظيف أيديهم بانتظام بالماء والصابون أو بمطهر كحولي لليدين
    • افتح النوافذ للحصول على التهوية الجيدة
  • يبقى الشخص المصاب معديا حتى تلتئم جميع القروح/الآفات الناتجة عن الطفح الجلدي وتتشكل طبقة جديدة من الجلد
  • في حال كنت مسافرا وأصبت بعوارض مرضية بعد يوم إلى 3 أسابيع من عودتك، قم بمراجعة الطبيب فورا وأخبره أنك كنت مسافرا
    1
    ...
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    ...
    194
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
All
ATC Name B/G Ingredients Dosage Form Price
J06BB04 IMMUNOGLOBULINE HUMAINE DE L'HEPATITE B LFB BioHuman Hepatitis B immunoglobulin (human) - 500UI/5ml 500UI/5ml Injectable solution 26,599,935 L.L
M01AB05 DICLO-DENK 75 INJECTION G Diclofenac sodium - 75mg/3ml 75mg/3ml Injectable solution 716,268 L.L
N01AH01 FENTANYL PANPHARMA G Fentanyl - 0.1mg/2ml 0.1mg/2ml Injectable solution 1,101,951 L.L
S01LA09 VABYSMO B Faricimab - 6mg/0.05ml 6mg/0.05ml Injectable solution 54,991,170 L.L
B05D CAPD/DPCA 3Solution for peritoneal dialysis G Sodium chloride - 5.786g/l, Sodium-(S)-lactate - 3.925g/l, Calcium chloride 2H2O - 0.2573g/l, Magnesium chloride, 6H2O - 0.1017g/l, Anhydrous glucose - 42.50g/l, Glucose monohydrate - 46.75g/l Injectable solution 769,337 L.L
M01AB05 DIKLORON G Diclofenac sodium - 75mg/3ml 75mg/3ml Injectable solution 491,846 L.L
N01AH01 FENTANYL HAMELN G Fentanyl (citrate) - 0.5mg/10ml 0.5mg/10ml Injectable solution 1,206,771 L.L
B05D CAPD/DPCA 17Solution for peritoneal dialysis sleep safe G Sodium chloride - 5.786g/l, Sodium-(S)-lactate - 3.925g/l, Calcium chloride 2H2O - 0.1838g/l, Magnesium chloride, 6H2O - 0.1017g/l, Anhydrous glucose - 15g/l, Fructose , - up to 0.75g/l Injectable solution 744,140 L.L
J06BD01 SYNAGIS BioTech Palivizumab - 100mg/ml 100mg/ml Injectable solution 57,429,464 L.L
M01AB05 DOLONIL G Diclofenac sodium - 75mg/3ml 75mg/3ml Injectable solution 337,880 L.L
N01AH01 FENTANYL MEDIS G Fentanyl (citrate) - 0.5mg/10ml 0.5mg/10ml Injectable solution 1,190,644 L.L
L04AC07 ACTEMRA BioTech Tocilizumab - 162mg/0.9ml 162mg/0.9ml Injectable solution L.L
B05D CAPD/DPCA 19Solution for peritoneal dialysis sleep safe G Sodium chloride - 5.786g/l, Sodium-(S)-lactate - 3.925g/l, Calcium chloride 2H2O - 0.1838g/l, Magnesium chloride, 6H2O - 0.1017g/l, Anhydrous glucose - 22.73g/l, Fructose , - up to 1.1g/l Injectable solution 744,140 L.L
J06BD01 SYNAGIS BioTech Palivizumab - 50mg/0.5ml 50mg/0.5ml Injectable solution 38,316,693 L.L
M01AB05 DOLONIL G Diclofenac sodium - 75mg/3ml 75mg/3ml Injectable solution 3,801,155 L.L
N01AH01 FENTANYL PANPHARMA G Fentanyl - 0.5mg/10ml 0.5mg/10ml Injectable solution 1,243,054 L.L
A10AD06 RYZODEG BioTech Insulin degludec - 70%, Insulin aspart - 30% 100IU/ml Injectable solution 7,058,661 L.L
B05DA EXTRANEAL (ICODEXTRIN 7.5%) TWIN BAG B Sodium lactate - 4.5g/l, Magnesium Chloride - 0.051g/l, Calcium chloride - 0.257g/l, Sodium chloride - 5.4g/l, Icodextrin - 75.0 g/l Injectable solution 1,998,025 L.L
M01AB05 OLFEN 75MG G Diclofenac sodium - 75mg 75mg Injectable solution 334,617 L.L
N01AH03 SUFENTANIL RENAUDIN G Sufentanil (citrate) - 250mcg/5ml 250mcg/5ml Injectable solution 3,524,899 L.L
B05DA EXTRANEAL (ICODEXTRIN 7.5%) SINGLE BAG B Sodium lactate - 4.5g/l, Magnesium Chloride - 0.051g/l, Calcium chloride - 0.257g/l, Sodium chloride - 5.4g/l, Icodextrin - 75.0 g/l Injectable solution 1,998,025 L.L
C05BB02 AETHOXYSKLEROL B Polidocanol (Lauromacrogol 400) - 0.5% 0.5% Injectable solution 1,441,943 L.L
J07AH08 MENACTRA MENINGOCOCCAL POLYSACCHARIDE DIPHTERIA TOXOID CONJUGATE VACCINE B Meningococcal Polysaccharides (serogroups A, C, Y and W-135) - 4mcg/0.5ml each, Diphteria Toxoid Protein - 48mcg/0.5ml Injectable solution 6,144,048 L.L
M01AB05 VOLDEN G Diclofenac sodium - 75mg/3ml 75mg/3ml Injectable solution 422,351 L.L
N01AH03 SUFENTANIL RENAUDIN G Sufentanil (citrate) - 5mcg/ml 10mcg/2ml Injectable solution 755,239 L.L
B05DB DIANEAL PD4 1.36% GLUCOSE B Sodium lactate - 4.48g/l, Magnesium chloride - 0.051g/l, Calcium chloride - 0.184g/l, Sodium chloride - 5.38g/l, Anhydrous glucose - 13.6g/l 1.36% Injectable solution 1,163,270 L.L
C05BB02 AETHOXYSKLEROL B Polidocanol (Lauromacrogol 400) - 1% 1% Injectable solution 1,732,213 L.L
J01MA02 CIPROFLOXACINE PANPHARMA G Ciprofloxacine (HCl) - 200mg/100ml 200mg/100ml Injectable solution 5,120,040 L.L
M01AB05 VOTREX G Diclofenac sodium - 75mg/3ml 75mg/3ml Injectable solution 345,368 L.L
L01FX24 TECVAYLI BioTech Teclistamab - 10mg/ml 10mg/ml Injectable solution L.L
    1
    ...
    70
    71
    72
    73
    74
    75
    ...
    194
Sitemap
© Copyrights reserved to Ministry of Public Health 2026